Lengkap! Lirik Lagu Pandora – MAVE, Grup AI Pertama di K-Pop!

INDIFFS.COM – Metaverse Entertainment telah resmi merilis girl group AI pertama mereka dengan lagu ‘Pandora’. Tepat pada 25 Januari 2023, MAVE telah merilis lagu Pandora beserta video musik yang memanjakan mata.

Nama MAVE telah menarik perhatian penggemar K-Pop bahkan saat pertama kali meluncurkan foto teaser. Pasalnya, grup K-Pop kali ini sedikit berbeda dari lainnya. MAVE adalah grup artificial intelegence (AI) pertama di dunia k-Pop.

Lagu Pandora – MAVE

Berikut lirik lagu debut MAVE yang berjudul Pandora, lengkap hangul, romanization dan terjemah bahasa Indonesia:

Hangul

PANDORA
PANDORA

잃어버린 faith
We have to go back
흐릿해진 Feeling 속에 유일한 열쇠

Everyone is heartless
But so we are fearless
아무것도 막지 못해
Never been so careless

맞닿아있는 두 세계
We need a love
더 세게 잡아봐 string of our hope

So let us sing, Say my name
외쳐 Let me hear that thing
들려 Beep Beep Beep Beep Beep
I’ll set you free-e

(Watch out) 다른 차원의 Enemy
(Careful) 잃어버린 너를 잡아
(Shh) 찾아, 숨겨왔던 Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
모든 감정들이 Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
새로 쓰는 History (Whoo)
We go hard 우리가 사로잡아 Victory

PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
want it? come and get it
But you don’t know 봐 네 가능성

I, 현실일까
I, I, 미래일까
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo 끝없이 돌고 있어 쉴 수 없어
Move 하나뿐인 감정 속에 사는 You

I’m coming in hard
I I’m one of a kind
Yeah 정점을 찍었던
공간을 뒤집어 봐
IDYPIA Hey

(I’m a) 새로 쓰이는 Paradigm
(Therefore) 기다려 왔던 걸 알아
(Yeah) 찾아, 숨겨왔던 Secret
Are you ready for change?
Okay, Follow me

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
모든 감정들이 Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
새로 쓰는 History (Whoo)
We go hard 우리가 사로잡아 Victory

PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A Hush

Ah (I’m a Résistance)
Ah (I’m a Résistance)
Let’s turn the music up
두렵지 않은 걸 yeah
We do it like this

감정을 되찾아 나만의 Rule
마주할 눈앞의 환상의 View
멈출 수 없잖아
I know one that you need
Let’s go to show (ah)
Ready set go

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
모든 감정들이 Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
뒤바뀌는 History
Come and see 우릴 봐 두 눈앞의 Victory

PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
M-A-V-E MAVE, Now we rush

Romanization

PANDORA
PANDORA

Ileobeorin faith
We have to go back
Heurithaejin Feeling soge yuilhan yeolsoe

Everyone is heartless
But so we are fearless
Amugeotdo makji mothae
Never been so careless

Matdaainneun du segye
We need a love
Deo sege jababwa string of our hope

So let us sing, Say my name
Oechyeo Let me hear that thing
Deullyeo Beep Beep Beep Beep Beep
I’ll set you free-e

(Watch out) dareun chawonui Enemy
(Careful) ileobeorin neoreul jaba
(Shh) chaja, sumgyeowatdeon Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
Modu sumeul jungnyeo Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
Modeun gamjeongdeuri Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
Saero sseuneun History (Whoo)
We go hard uriga sarojaba Victory

PANDORA
Ije sijak dwaesseo Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
‘Bout to put the world in shock
Want it? come and get it
But you don’t know bwa ne ganeungseong

I, hyeonsirilkka
I, I, miraeilkka
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo kkeuteopsi dolgo isseo swil su eopseo
Move hanappunin gamjeong soge saneun You

I’m coming in hard
I I’m one of a kind
Yeah jeongjeomeul jjigeotdeon
Gongganeul dwijibeo bwa
IDYPIA Hey

(I’m a) saero sseuineun Paradigm
(Therefore) gidaryeo watdeon geol ara
(Yeah) chaja, sumgyeowatdeon Secret
Are you ready for change?
Okay, Follow me

PANDORA
Modu sumeul jungnyeo Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
Modeun gamjeongdeuri Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
Saero sseuneun History (Whoo)
We go hard uriga sarojaba Victory

PANDORA
Ije sijak dwaesseo Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A Hush

Ah (I’m a Résistance)
Ah (I’m a Résistance)
Let’s turn the music up
Duryeopji aneun geol yeah
We do it like this

Gamjeongeul doechaja namanui Rule
Majuhal nunapui hwansangui View
Meomchul su eopjana
I know one that you need
Let’s go to show (ah)
Ready set go

PANDORA
Modu sumeul jungnyeo Keep it hush hush hush
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
Modeun gamjeongdeuri Make you rush rush rush
(La La La La La La)

Call me MAVE, catch the wave
Dwibakkwineun History
Come and see uril bwa du nunapui Victory

PANDORA
Ije sijak dwaesseo Keep it hush
M-A-V-E MAVE, Now we rush

Terjemah Bahasa Indonesia

PANDORA
PANDORA

Kehilangan iman
Kita harus kembali
Satu-satunya kunci di dalam Perasaan buram

Semua orang tidak punya hati
Tapi jadi kami tidak takut
Tidak ada yang bisa menghentikan kita
Tidak pernah begitu ceroboh

Kedua dunia itu bersama
Kita membutuhkan cinta
Pegang erat-erat tali harapan kita

Jadi mari kita bernyanyi, Sebut namaku
Berteriaklah, Biarkan aku mendengar hal itu
Bisakah kamu mendengarnya? Bip Bip Bip Bip Bip Bip
Aku akan membebaskanmu-e

(Hati-hati) Musuh di level lain
(Hati-hati) Temukan dirimu yang hilang
(Ssst) Temukan Rahasia yang tersembunyi
Apakah kamu siap untuk ini?
Buka matamu

PANDORA
Semuanya, tahan nafasmu, diam diam diam
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
Semua perasaan, Membuatmu terburu-buru terburu-buru
(La La La La La La)

Panggil aku MAVE, tangkap ombaknya
Menulis Ulang Sejarah (Whoo)
Kami berusaha keras Kami meraih Kemenangan

PANDORA
Ini telah dimulai, tetap diam
P-A-N-D-O-R-A
Diam

O-o-buka kotak Pandora
untuk mengejutkan dunia
mau anu? datang dan dapatkanlah
Tapi Anda tidak tahu Lihatlah potensi penuh Anda

Aku, apakah aku yang sekarang?
Aku, aku, Apakah aku masa depan?
A-aku tidak akan berhenti
Dapatkah Anda mengikuti
Ketika saya datang ke atas?

Woo, Putaran tanpa akhir, berulang tanpa batas
Bergerak, Hidup dalam satu dan hanya perasaan, Kamu

Saya datang dengan susah payah
Saya saya salah satu dari jenis
Ya Balikkan ruang
setelah klimaks
IDYPIA Hei

(Saya adalah) Paradigma yang baru ditulis
(Oleh karena itu) saya tahu Anda sudah menunggu
(Ya) Temukan Rahasia yang tersembunyi
Apakah Anda siap untuk perubahan?
Oke, Ikuti saya

PANDORA
Semuanya, tahan nafasmu, diam diam diam
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
Semua perasaan, Membuatmu terburu-buru terburu-buru
(La La La La La La)

Panggil aku MAVE, tangkap ombaknya
Menulis Ulang Sejarah (Whoo)
Kami berusaha keras Kami meraih Kemenangan

PANDORA
Ini telah dimulai, tetap diam
P-A-N-D-O-R-A Hush

Ah (Saya seorang Perlawanan)
Ah (Saya seorang Perlawanan)
Mari nyalakan musik
Saya tidak takut, ya
Kami melakukannya seperti ini

Dapatkan kembali perasaan, Aturan Anda sendiri
Pemandangan fantastis yang akan kita hadapi
Tidak bisa menghentikannya
Saya tahu satu yang Anda butuhkan
Mari kita pergi untuk menunjukkan (ah)
Siap berangkat

PANDORA
Semuanya, tahan nafasmu, diam diam diam
(Du Du Du Du Du Du)

PANDORA
Semua perasaan, Membuatmu terburu-buru terburu-buru
(La La La La La La)

Panggil aku MAVE, tangkap ombaknya
Mengubah Sejarah
Datang dan lihat Lihatlah kami, Kemenangan di depan mata kami

PANDORA
Ini telah dimulai, tetap diam
M-A-V-E MAVE, Sekarang kita buru-buru

Demikian lirik hangul, romanization dan terjemah lagu Pandora – MAVE, semoga bermanfaat!