Lirik Lagu SZA Kill Bill dan Terjemahnya, Menceritakan Kisah Apa?

INDIFFS.COM – Lirik dari Lagu SZA Kill Bill ini tengah viral di TikTok dan dan platform Instagram sebagai pengisi konten mereka. Lagu ini merupakan lagu terbaru SZA berjudul SOS yang dirilis 9 Desember 2022 lalu.

Lagu ini sendiri mengungkapkan rasa trauma yang dialami oleh seseorang, dimana ia telah mencapai tahap ingin sekali membunuh mantan pacarnya. Meski terdengar keji dan tidak manusiawi, trek dari album S.O.S hingga saat ini tengah viral di TikTok.

Berikut ini lirik lagu SZA Kill Bill lengkap dengan terjemahnya:

Lirik Lagu SZA Kill Bill 

I’m still a fan even though I was salty
“Masih Ku Kagumi dirumu Meskupun aku Marah”
Hate to see you with some other broad, know you happy
“Darahku mendidih mengetahui kau bahagia bersama oranglain”
Hate to see you happy if I’m not the one driving
“Benci melihatmu bahagua tanpa aku didalamnya”
I’m so mature, I’m so mature,
“Aku sudah dewasa”
I’m so mature
Got me a therapist to tell me there’s other men
“Kupaksakan diriku untuk mencari pria lainnya”
I don’t want none, I just want you
(Namun aku tak ingin siapapun yang kuinginkan hanya kamu)
If I can’t have you, no one should
“Jika aju tak bisa memilikimu tak seorangpun yang boleh”

I might kill my ex
Not the best idea
“Aku akan membunuh mantanku
Hal yang tak seharusnya kulakukan”
His new girlfriend’s next
How’d I get here?
“Kemudian aku akan membunuh pacar barunya
Bagaimana aku bisa segila ini?”
I might kill my ex
I still love him though
“Aku akan membunuh mantanku
Karena aku masih mencintainya”
Rather be in jail than alone
“Lebih baik di penjara dari pada kesepian”

I get the sense that it’s a lost cause
“Kufikir semua ini akan sia-sia’
I get the sense that you might really love her
“Kufikir kau benar-benar mencintainya”
The text gon’ be evidence, this text is evidence
“Ku coba mengirimkan pesan padamu untuk mengetahui perasaanku”
I tried to ration with you, no murders or crime of passion
“Kucoba menyingkirkan pikiran jahatku”
But damn, you was out of reach
“Tapi kau terus mengabaikanku”
You was at the farmers market with your perfect peach
“Kulihat kau sedang dipasar buah bersama pacar barumu”
Now I’m in amazement, planning home invasion
“Tak kusangkan kau permainkan kesabaranku”
Now you laying facedown
Got me saying over a beat
“Sekarang kau malah menentangku
mau tak mau aku harus membunuhmu”

I’m so mature, I’m so mature,
“Aku telah dewasa, aku telah dewasa
I’m so mature
Got me a therapist to tell me there’s other men
“Kupaksakan diriku untuk mencari pria lainnya”
I don’t want none, I just want you
“Namun aku tak ingin siapapun yang kuinginkan hanya kamu”
If I can’t have you, no one will, oh
“Jika aju tak bisa memilikimu tak seorangpun yang boleh”

I might kill my ex
not the best idea
“Aku akan membunuh mantanku
Hal yang tak seharusnya kulakukan”
His new girlfriend’s next
how’d i get here?
“Kemudian aku akan membunuh pacar barunya
Bagaimana aku bisa segila ini?”
I might kill my ex
I still love him though
“Aku akan membunuh mantanku
karena aku masih mencintainya”
Rather be in jail than alone
“Labih baik di penjara dari pada kesepian”

I did it all for love
I did it all on no drugs
“Aku melakukan semuanya untuk cinta
Aku melakukan semuanya tanpa pengaruh obat”
I did all of this sober
I did it all for us, oh
“Aku Melakukan semuanya dengan sadar
Aku melakukan semuanya untuk kita”

I did it all for love
I did all of this on no drugs
“Aku melakukan semuanya untuk cinta
Aku melakukan semuanya tanpa pengaruh obat”
I did all of this sober
Don’t you know I did it all for us?
“Aku melakukan semua dengan sadar
tak tahukah kau semua ini kulakukan untuk kita
(Akan kubunuh mantanmu malam ini)”

Oh
I just killed my ex
Not the best idea (idea)
“Aku baru saja membunuh mantanku
Hal yang tak seharusnya kulakukan”
Killed his girlfriend next
How’d I get here?
“Setelahnya aku bunuh pacar barunya
Bagaimana aku bisa segila ini?
I just killed my ex
I still love him though (I do)
“Aku baru saja membunuh mantanku
Aku masih menyukai nya”
Rather be in hell than alone
“Lebih baik di neraka dari pada kesepian”

Demikianlah lirik dari lagu terbaru SZA beserta terjemahnya. Dalam isi lagunya, berbagai cara telah dilakukan SZA untuk melawan rasa sedih karena patah hati, salah satunya dengan mendatangi psikiater. Namun tetap, masih belum bisa menerima saran yang diberikan.