Lirik Sholawat Syaikhona, Lengkap dengan Latin dan Terjemahan

INDIFFS.COM – Membaca sholawat apapun bentuknya, apabila ditujukan untuk Nabi Besar Muhammad SAW akan memberikan keutamaan baik, yang bisa berbalik pada pembacanya. Salah satunya ialah membaca Sholawat Syaikhona.

Sholawat Syaikhona sendiri merupakan sholawat karangan dari Miftah Rahman, seorang santri dari Pondok Pesantren Al Qudsiyah. Hingga kini, sholawat tersebut menjadi sholawat yang rutin di lantunkan santri-santri untuk mendapatkan keutamaannya.

Mengutip dari jabarekspres, Awal mula terciptanya sholawat ini merupakan kisah dari sang guru yang juga sesepuh di pesantren tersebut. Riwayat sang guru yakni KH Ma’ruf Irsyad, yang wafat pada Oktober 2020, memberikan kesan mendalam dalam hati santri-santrinya.

Sehingga, sholawat ini tercipta sebagai bentuk penghormatan kepada pembimbing, pendidik, penunjuk arah dan penerang jalan. Termasuk yang utama adalah sholawat untuk Nabi Muhammad SAW.

Lantas bagaimana bacaan sholawat syaikhona ini? Simak dalam artikel di bawah ini!

Lirik Sholawat Syaikhona

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا , اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا , اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ , مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ , مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا , اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا , اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
صَلَّى عَلَيْكَ اللَهُ رَبِّ دَآئِمًا , أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَهُ رَبِّ دَآئِمًا , أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا , اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا

Bacaan Latin

Ma’as-Salaamah Fii Amaanih Syaikhonaa, Allaahu Robbi-Rham Murobbii Ruuhinaa (Yaa Robbanaa)
Ma’as-Salaamah Fii Amaanih Syaikhonaa, Allaahu Robbi-Rham Murobbii Ruuhinaa (Yaa Robbanaa)
Yaa Badrotim-Min Haaza Kulla Kamaali, Maazaa Yu’abbiru ‘An ‘Ulaaka Maqoolii
Yaa Badrotim-Min Haaza Kulla Kamaali, Maazaa Yu’abbiru ‘An ‘Ulaaka Maqoolii
Ma’as-Salaamah Fii Amaanih Syaikhonaa, Allaahu Robbi-Rham Murobbii Ruuhinaa (Yaa Robbanaa)
Ma’as-Salaamah Fii Amaanih Syaikhonaa, Allaahu Robbi-Rham Murobbii Ruuhinaa (Yaa Robbanaa)
Solla ‘Alaikallaahu Robbi Daa’imaan, Abadan Ma’al Ibkaari Wal Aasoolii
Solla ‘Alaikallaahu Robbi Daa’imaan, Abadan Ma’al Ibkaari Wal Aasoolii
Ma’as-Salaamah Fii Amaanih Syaikhonaa, Allaahu Robbi-Rham Murobbii Ruuhinaa (Yaa Robbanaa).

Terjemahan

(Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku), (Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

(Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku), (Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

(Wahai bulan purnama yang telah mencapai segala puncak kesempurnaan), (Bagaimana kata-kataku mampu mengungkapkan ketinggian sifat-sifat-Mu)

(Wahai bulan purnama yang telah mencapai segala puncak kesempurnaan), (Bagaimana kata-kataku mampu mengungkapkan ketinggian sifat-sifat-Mu)

(Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku), (Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

(Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku), (Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

(Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya), (Di waktu pagi, petang, dan sepanjang masa)

(Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya), (Di waktu pagi, petang, dan sepanjang masa)

(Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku), (Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).

Itulah bacaan Sholawat Ya Syaikhona lengkap lirik arab, latin dan artinya. Semoga artikel ini dapat membantumu yang tengah mencari sholawat satu ini.