Rilis! Lirik Lagu ‘FEARLESS’ (Japanese Version) – LE SSERAFIM

INDIFFS.COM – Girl group Source Music, LE SSERAFIM akhirnya telah resmi merilis video musik debut Jepang mereka. Tepat pada 25 Januari 2023, HYBE LABELS telah merilis video musik lagu “FEARLESS” versi Jepang dari LE SSERAFIM.

Berbeda dari sebelumnya versi Korea yang tampil polos, “FAERLESS” versi jepang ini tampak lebih berwarna. Adapun menurut beberapa laporan, Grup ini akan muncul dalam Musik Station do TV Asahi pada tanggal 27 Januari.

Lirik Lagu “FEARLESS” (Japanese Version) – LE SSERAFIM

Di awal video kamu akan disuguhkan dengan penampilan kelima anggota LE SSEREFILM yang sedang berada di salon bergaya futuristik dan penuh warna pastel.

Sementara dari pertengahan hingga akhir, sisi “FEARLESS” dari masing-masing anggota ditampilkan bersama bidak catur berukuran besar.

Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam

Jeil nopeun gose nan dakil wonhae neukkyeosseo nae answer
Nae hyeolgwan soge nalttwineun new wave
Nae geodaehan passion
Gwansim eopseo gwageoe moduga algo inneun
Geu teureobeure, huh
I’m fearless, a new bitch, new crazy
Ollaga next one

(Woah-oh-oh-oh) balbajwo highway, highway
(Woah-oh-oh-oh) meotjin gyeolmare dake
Nae hyungjimdo naui ilburamyeon
(Woah-oh-oh-oh) geobi nan eopji eopji

What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

You should get away
Get a, get a, get away
Dachiji anke dachi dachiji anke
You should get away
Get a, get a, get away
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam

Yoksimeul sumgiraneun ne maldeureun isanghae
Gyeomsonhan yeongi gateun geon deo isang an hae
Gajyeowa forever win naege, ayy
Gaseumpage sutja 1 naege, ayy
Nae miteuro joarin segye, ayy
Take the world, break it down
Break you down, down

(Woah-oh-oh-oh) balbajwo highway, highway
(Woah-oh-oh-oh) meotjin gyeolmare dake
Nae hyungjimdo naui ilburamyeon
(Woah-oh-oh-oh) geobi nan eopji eopji

What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

You should get away
Get a, get a, get away
Dachiji anke dachi dachiji anke
You should get away
Get a, get a, get away
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

Deoneun eopseo paebae (Ba-ba-ba-ba-bam)
Junbidoen nae payback (Ba-ba-ba-ba-bam)
Bring it dangjang naege (Ba-ba-ba-ba-bam)
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you, what you lookin’ at
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

You should get away
Get a, get a, get away
Dachiji anke dachi dachiji anke
You should get away
Get a, get a, get away
Mm-mm-mm-mm, I’m fearless, huh

Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu FEARLESS

Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam

Saya ingin mencapai puncak, saya merasakan jawaban saya
Bergelombang melalui pembuluh darahku gelombang baru
Gairahku yang luar biasa
Jangan pedulikan masalah masa lalu yang kalian semua tahu, huh
Aku tak kenal takut jalang baru, gila baru
Mendaki, yang berikutnya

Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam

Saya ingin mencapai puncak, saya merasakan jawaban saya
Bergelombang melalui pembuluh darahku gelombang baru
Gairahku yang luar biasa
Jangan pedulikan masalah masa lalu yang kalian semua tahu, huh
Aku tak kenal takut jalang baru, gila baru
Mendaki, yang berikutnya

(Woah-oh-oh-oh) Injak, jalan raya, jalan raya
(Woah-oh-oh-oh) Dapatkan akhir yang luar biasa itu
Jika bekas lukaku adalah bagian dari diriku
(Woah-oh-oh-oh) Saya tidak takut, tidak takut

Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Anda harus pergi
Dapatkan get get away
Agar kamu tidak terluka, terlukalah
Anda harus pergi
Dapatkan, dapatkan, menjauh
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam

Memberitahu saya untuk menyembunyikan keinginan saya, itu aneh
Bertingkah seperti aku rendah hati, itu sudah selesai
Bawa aku menang selamanya, ayy
Nomor 1 di dadaku, ayy
Dunia merendahkan diri di bawah kakiku, ayy
Ambil dunia, hancurkan
Hancurkan kamu, turun

(Woah-oh-oh-oh) Injak, jalan raya, jalan raya
(Woah-oh-oh-oh) Dapatkan akhir yang luar biasa itu
Jika bekas lukaku adalah bagian dari diriku
(Woah-oh-oh-oh) Saya tidak takut, tidak takut

Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Anda harus pergi
Dapatkan get get away
Agar kamu tidak terluka, terlukalah
Anda harus pergi
Dapatkan, dapatkan, menjauh
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam

Tidak ada lagi kekalahan (Ba-ba-ba-ba-bam)
Siapkan pengembalian saya (Ba-ba-ba-ba-bam)
Bawa sekarang untukku (Ba-ba-ba-ba-bam)
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu, apa yang kamu lihat
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Anda harus pergi
Dapatkan get get away
Agar kamu tidak terluka, terlukalah
Anda harus pergi
Dapatkan, dapatkan, menjauh
Mm-mm-mm-mm, aku tidak takut, ya

Nah, itulah lirik lagu FEARLESS dengan versi Jepang, yang dikabarkan LE SSERAFIM akan tampil di ‘Music Station‘ TV Asahi pada tanggal 27 Januari mendatang.